Главная / Справочники BMW / Руководство по эксплуатации комплекта подготовки под мобильный телефон / Голосовое управление
Справочники BMW
24.04.2013 Выход нового BMW 3-Series Gran Tourismo  означает расширение   линейки автомобилей BMW 3-Series.
24.04.2013 Есть вероятность, что BMW i3 в ближайшее время из разряда концептов перейдет в разряд серийных автомобилей. Он обладает характеристиками, выгодно отличающими его от конкурентов.
23.04.2013 Двигатель мощностью 300 л.с.  такой же, как на модели BMW 750i. Модель 850csi (с 1992 года) была оснащена двигателем с рабочим объемом 5578 см3 и  мощностью 380 "лошадей". (Эту версию автомобиля можно было бы назвать M8, хотя в то время проектировалась и существующая сейчас  M8 с измененными кузовом и подвеской).
23.04.2013 Прошлым летом велосипедные дорожки и самые известные велотреки мира украсили велосипеды BMW из новой коллекции. Баварский автоконцерн уже 60 лет выпускает стильные и качественные велосипеды. Коллекцию 2012 года оценят и любители неспешных велосипедных прогулок, и профессиональные спортсмены.
23.04.2013 Концерн BMW позиционирует модель X1 как компактный кроссовер премиум-класса. X1 создан на усиленной платформе 3-Series. X1 ( repjd Е84) и универсал BMW 3-Series имеют одинаковые размер колесной базы и панель пола. Различия заключаются в конструкции подвесок: в передней подвеске X1 изменены поворотные кулаки, в задней используются другие тяги.

Голосовое управление

Принцип

Система обработки речи позволяет управлять мобильным телефоном, не убирая рук с рулевого колеса, и во многих случаях помогает пользователю своими замечаниями и вопросами. Необходимые условия, см. "Управление с помощью iDrive".

Произнесение команд

Приведение системы в состояние готовности

1. Нажмите и отпустите клавишу, расположенную на рулевом колесе. Звуковой сигнал сообщает о готовности принять голосовую команду.

2. Произнесите команду.

Выключение системы

Нажмите и отпустите клавишу, расположенную на рулевом колесе, или произнесите:

›Cancel‹ (Отмена).

Диалог с системой, допускающий произнесение произвольного текста, например имен, можно прервать только нажатием клавиши на рулевом колесе.

Голосовые команды

Прослушивание команд в исполнении системы

Система голосового управления понимает только определенные команды, которые нужно произносить слово в слово. Вы можете в любой момент прослушать перечень возможных команд в исполнении системы:

›Help‹ (Справка).

Альтернативные команды

Часто для одной и той же функции имеется несколько равнозначных команд, например:

›Dial name‹ или ›Name‹ (Набрать номер по имени).

Система понимает цифры от нуля до девяти. Например, чтобы набрать 2, произнесите ›Two‹. Цифры можно произносить по отдельности или, чтобы ускорить их ввод, в комбинациях.

Необходимые условия

Об управлении мобильным телефоном с помощью голоса см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.

При произнесении команд соблюдайте следующие правила:

> Произносите команды плавно, не повышая и не понижая голоса. Не акцентируйте отдельные слова и избегайте пауз.

> Держите закрытыми двери, окна и люк, чтобы в салон не проникал шум с улицы. > Следите, чтобы во время произнесения команды в салоне не было лишнего шума.

Регулировка громкости системы

Во время звучания поверните регулятор. Громкость системы остается на этом уровне, даже если громкость аудиоаппаратуры будет установлена на минимум.

Исходящие вызовы

Набор номера

1. ›Dial number‹ (Набрать номер).

2. Произнесите номер телефона. При звонке за границу произнесите сначала ›Plus‹ (Плюс) и код страны.

3. ›Dial‹ (Набрать). Устанавливается связь с вызываемым абонентом.

Исправление номера телефона

После того как система повторит последнюю комбинацию цифр, Вы можете ее удалить.

›Correct number‹ (Исправить номер). Цифра удаляется.

Команду ›Correct number‹ (Исправить номер) можно повторять любое количество раз.

Удаление номера

С помощью команды ›Delete‹ (Удалить) стирается весь номер.

Выбор номера в телефонном справочнике

На автомобилях с отдельными приводами для аудио4CD и навигационных DVD телефонный справочник может быть автоматически выведен из запоминающего устройства телефона.

Голосовой телефонный справочник*

На автомобиле с общим приводом для аудио4CD и навигационных DVD необходимо создать голосовой телефонный справочник. Номера, записанные в память телефона или SIM4карты, нельзя набрать с помощью голосового управления. И наоборот, номера, записанные в голосовой телефонный справочник, не сохраняются на SIM-карте.

Запись в справочник

Вы можете завести персональный голосовой телефонный справочник с номерами и именами абонентов (не более 50). Запись состоит из имени абонента и номера телефона.

1. ›Save name‹ (Сохранить имя).

2. Произнесите имя. Время произнесения имени для записи в справочник не должно превышать 2 секунд.

3. По требованию системы произнесите номер телефона.

4. Чтобы сохранить номер, произнесите ›Save number‹ (Сохранить номер).

Набор номера из справочника

При таком наборе устанавливается соединение с номером телефона, выбранным в справочнике.

1. ›Dial name‹ (Набрать по имени).

2. По требованию системы произнесите имя.

3. Подтвердите запрос, сказав ›Yes‹ (Да).

Прослушивание записей

Вы можете прослушать все записи из голосового телефонного справочника и выбрать абонента, с которым Вы хотели бы связаться:

1. ›Read out phonebook‹ (Читать справочник).

2. Когда Вы услышите нужную запись, произнесите ›Dial number‹ (Набрать номер).

Повторный набор

Команда ›Redial‹ (Повторный набор) служит для повторного набора последнего номера.

Удаление записи из голосового телефонного справочника

Вы можете удалить из телефонного справочника любую из записей.

1. ›Delete name‹ (Удалить имя).

2. По требованию системы произнесите имя.

3. Подтвердите запрос, сказав ›Yes‹ (Да).

Очистка голосового телефонного справочника

С помощью команды ›Delete phonebook‹ (Стереть справочник) из телефонного справочника удаляются все записи.

1. ›Delete phonebook‹ (Стереть справочник).

2. Подтвердите запрос, сказав ›Yes‹ (Да).

3. Подтвердите повторный запрос, сказав ›Yes‹ (Да).

16.01.2013 Вольфганг Шлимме, генеральный директор российского подразделения BMW отметил, что наибольшим спросом в 2012 году в России пользовались модели MINI и BMW
16.01.2013 На состоявшемся автошоу в Детройте 2013 BMW продемонстрировал свое новое концептуальное купе 4-Series.
16.01.2013 Свой вариант идеально настроенного хэтчбека BMW M135i показали тюнеры из немецкого Versus Performance.
16.01.2013 Накануне открытия выставки Tokyo Auto Salon 2013 японские тюнеры Skipper опубликовали первые фото комплекта тюнинга для BMW 5-й серии, стандартно оснащенного М-пакетом.

В ассортименте компактных SUV появился динамичный BMW X1. Что представляет из себя автомобиль, покажет сравнительный тест BMW X1 xDrive20d (мощность — 177 л.с., стоимость 34 400 евро) и трех признанных SUV — Toyota RAV4, Subaru Forester, VW Tiguan.

Сейчас выпускается уже 13-е поколение Toyota Crown. Автомобили разделены на две группы — Crown Royal Saloon и Crown Athlete. Проведем сравнительный тест спортивного Toyota Crown Athlete с возможными конкурентами и попробуем определить победителя.

В настоящее время можно наблюдать тенденцию преобразования автомобилей D-класса в модели, имитирующие «бизнес-класс». И хотя некоторые эксперименты заканчиваются удачно, чаще все-таки выглядят такие авто немного странно. Но к участникам нашего теста таких претензий нет — несмотря на небольшой размер, смотрятся они отлично.

BMW 328i – первое место. Самый мощный и быстрый, гармонично сочетающий в себе роскошь и практичность.

В былые времена результат теста с участием BMW M5 и любого другого автомобиля был абсолютно предсказуем. Величие BMW было непоколебимо. Сейчас ситуация меняется. Производители автомобилей стали понимать, что выпуск крупногабаритных седанов с динамикой и управляемостью спорткара — это вполне осуществимая задача, к тому же экономически выгодная. Mercedes-Benz производит E63 AMG, Jaguar – XFR, Audi – S6, Cadillac – CTS-V. Не так давно участником элитной группы стал Porsche со своим эффектным Panamera. Проведем сравнительный тест флагмана BMW F10 M5 и самой спортивной версией Porsche – GTS.

Базой для автомобилей BMW X5 SAV послужила модель Е53, выпускаемая немецким концерном с 1999  г. по 2006 г.

Несмотря на то, что BMW отказываются говорить о возможном появлении новой версии M7 , фото, появляющиеся в сети демонстрируют, что разработка 760i класса «люкс» ведется очень активно.

Немецкий концерн BMW представил новый гибрид — ActiveHibryd X6, не уступающий по своим способностям суперкару, его мощность — 485 «лошадей», крутящий момент — 780Нм.

BMW, предназначенные для участия в ралли, ралли-спринтах и кольцевых гонках, значительно отличаются друг от друга. В процессе тюнинга автомобиля совмещаются физическая и умственная работа. Но возможно ли достичь компромисса между кольцевыми и раллийными болидами?

Выпуск спортивного купе для гонок в классе GT положил начало образованию специального отделения по подготовке спорткаров — BMW Motosport и целой гоночной серии Procar.

Справочники

Справочник BMW серии 3

Перейти

Справочник BMW - X5

Перейти

Брошюра уход за автомобилем

Перейти

Руководство по эксплуатации автомобильного радиоприемника

Перейти

2-е руководство по эксплуатации автомобильного радиоприемника

Перейти

Руководство по эксплуатации комплекта подготовки под мобильный телефон

Перейти

Руководство по эксплуатации комплекта подготовки под мобильный телефон

Перейти

Руководство по эксплуатации комплекта подготовки под мобильный телефон

Перейти

Руководство по эксплуатации бортового монитора

Перейти

Руководство по эксплуатации автомобиля

Перейти

Руководство по эксплуатации автомобиля BMW -Х3

Перейти

Руководство по ремонту и инструкция по эксплуатации автомобилей BMW Серия 7 1977-1986-1994 модельных годов

Перейти
x